旭川ラーメンの老舗。やはり醤油は美味しい。

One of oldest Ramen restaurants in Asahikawa. Soy sauce based soup.

今回の旅行では札幌国際とテイネハイランドのスキー場に行きました。雪質はまだシーズンが始まったばかりなので国際は内陸なのでパウダー、テイネは海沿いなのでやや水気の多い感じです。

国際は豊平峡や定山渓が近く帰りに温泉に行くなら良いロケーション。テイネは高速のアクセスが良いので、帰りのフライト前に滑るのに良いかも。また初心者コースはなだらかで長いコースなのでスーパー初心者の子供連れでもかなり楽しめます。

Visited Sapporo Koiusai Ski resort and Teine Highland Ski resort.

Sapporo Kokusai:
Good for Onsen visit after ski. Quality of snow is powder due to mountain side.

Teine Highland:
Good access to expressway to the airport. Option for skiing before the flight. Also it gives long distance beginner course, good place for family with young children.

札幌から150キロ、旭山動物園に来ました。高速道路も凍結しているので、バスか電車で来る方が便利ですが、帰りにラーメンを食べてお風呂に入って帰りたいので、ついつい。

ペンギンの散歩、しろくまのモグモグタイム、限られた空間ですが動物も生き生きとしてますね。

台湾、タイ、中国…と東南アジアからのツアー客が沢山。観光立国に一役買ってますが、バスツアーだと市内にお金が落ちないので、ピンポイントの経済効果なのかな。

One of most famous Zoo in Japan, Asahiyama Zoo. 150km drive from Sapporo. You can also take tour bus or rapid train to get there.

Penguin walk and live feeding for polar bear. Even in limited space animals look comfortable than other Zoo.

So many visitors from China, Taiwan, Thailand etc, good for Japanese tourism.

札幌に行くたびに楽しみにしている豊平峡温泉。雪景色の中で入る露天風呂は最高です。

ここにはインドカレーレストランが併設されていて、今まで食べたことがありませんでしたが、親近感を覚え、初実食。なかなかクオリティ高く、日本人好みです。

旅先では、なぜか故郷のご飯が懐かしくなるものです…？、てか、わざわざ北海道で食べなくても…ですが、スパイスの香りが食欲を刺激しますね。

My favourite Onsen in Sapporo. Very nice for outside bathing with snow view.

Here they have Indian restaurant. Never visited before until to live I. India. Surprised quality of food and taste.

We miss home country’s food while travelling, but no need in Hokkaido just a few hours after arrival to Japan….? Smell of spices stimulates my appetite.

成田空港で乗り換え、そのまま千歳へ移動。まずはSoraのラーメンで昼食！

Transfer to Hokkaido at Narita airport. First lunch in Hokkaido was Ramen from “Sora”.

インド国内駐在は地域によってプラスもマイナスもありますが、直行便があるのは大変有難いです。

Challenge to live in India differs by cities, however one good reason for Mumbai is direct flight to Japan.

インドっぽい情景。

道端の魚屋さん。

その魚、安全でしょうか？？

Local Indian landscape.

Roadside fish market…

Is this safe?

船便が到着しました。港が混雑しているとのことで荷出ししてから約２ヶ月。45箱も到着。うーむ、本気で断捨離しないと。

After two months since shipment, finally received another 45 boxes. Now time to reduce personal belongings..?

たまには飲みたくなるものです。インド人はどうなんだろう？

Japanese plum wine. How does Indian like this…?

我が家の冷凍庫。肉や魚や明太子やら総額ウン万円分。停電になったら悲劇です。

Meat, Fish, and…. these worth at least USD1,000. It will be a disaster if power outage happens.