ムンバイに戻ってきました。なんとドバイとムンバイのフライト時間は約二時間半。デリー・チェナイ間よりも近いとは。

Coming back to Mumbai. So shocked flight time is only 2.5 hours, it is much closer than Delhi-Chennai flight.

ロンドンからムンバイに帰国する途中にドバイで8時間のトランジット。はてさて、どうしたものかと悩んでも仕方ないので、思い切って市内観光に。やはりここはブルジュハリファに登るしかないでしょう。ちなみに125階でのVR体験、なかなか面白いです。

あ、注意点があります。ドバイには早朝につきますが、シャワーを浴びる施設は出国エリアにしかないので、シャワーを浴びることはできません。どうしてもの方は、近くのホテルを取るか、市内観光を諦めて空港内に滞在する、という手はあります。

ドバイで働く外国人のうち、なんと40％強がインド人とのこと。金融、会計、不動産、ワーカーなどなど。最近では現地の人がヒンディを習い始めたとか（笑）

On the way back from London to Mumbai, we stayed in Dubai for 8 hours for transit. We decided to for sightseeing (no VISA required for Japanese), of course, we should visit Burj Khalifa. VR experience at 125F is worth try, I would say.

One quick note is there is no shower facility at the airport building, only you can find departure area (after immigration), so two options, you book hotel for the shower, or give up to for for sightseeing and stay in terminal building.

By the way, we learned that 40% of foreign worker in Dubai is Indian. Financial service, accounting, real estate business, construction workers. Recently it is said local resident started to learn Hindi.

ロンドン３日目。

本日は夜行便でロンドンを発ちます。思い出に浸るにはあまりにも時間が足りませんが、限られた時間で精一杯楽しむことに。

朝食後、ハムステッドのハイストリートを散策したのち、買い物組と観光の二手に別れ、大英博物館、ロンドン交通博物館を楽しみました。大英博物館は前回赴任中は1度訪れただけで、中学生時代、大学生時代、赴任時代に加え4回目。久しぶりにヒログリフを見ました。

London 3rd day.

We have to leave London tonight to back to India. It is too short to reminisce about our stay in London, but we have to enjoy rest of time as much as possible.

After breakfast, we visited Hampstead high street and then split two teams one for shopping and another for sightseeing. Visited with children to British Museum and London Transport Museum.

ロンドン２日目。

朝からボリューミーなイングリッシュブレックファーストを食べ、バッキンガムパレス、ウエストミンスター寺院、ビッグベン(リフォーム中)、ロンドン赴任時のオフィス訪問、タワーブリッジ…と盛りだくさん。内部見学なくても、１日終わってしまいました。明日の晩にはロンドンを発ちますので、ショッピングエリアも散策予定です。

2nd day for London visit.

Ate full English breakfast and then went to sightseeing, starting from Buckingham Palace, Westminster Abby, Big Ben (unfortunately under repairing), ex-office visit, Tower bridge etc. 2 nights are so short. Tomorrow leaving London to back to Mumbai.

マルセイユから格安航空のEasy Jetで一路ロンドンへ。空路一時間半。ムンバイ・デリー間よりも近いです。

無事に着いたのですが、前のビザが中途半端に期限切れとなった関係でイミグレでしばらく待たされることに。

その後は無事にGatwick Expressに乗車。いよいよロンドンです。

Taking LCC, Easy Jet from Marseille. It is 1.5 hours flight, closer than Mumbai-Delhi, how big India is!

At the immigration, we’re asked to wait as my ex-Visa expired while my return to Japan.

After safely released, now taking Gatwick Express to London!

今日はCostaの母港、サプォナに帰港です。港町で徒歩で歩ける広さです。下船時には曇りがちでしたが午後から日差しも。ファサードや小道がイタリアっぽく、とてもチャーミングな感じです。お昼ごはんはピッツアでピザとパスタ。

明日は最終日。マルセイユで下船です。

We’re visiting Savoa, Costa’s mother port. Town is small and handy with walking distance. We ate pizzas and pastas for a lunch.

Tomorrow is a last day. We’ll be leaving the ship.

見たまんま、ローマです。
トレヴィの泉でコインを投げて、バチカン市国を見て…とツアーバスで慌ただしい１日でした。それにしてもローマ、暑い。

明日はサヴォナです。

Now we’re in Rome. Coin throwing at Trevi Fountain and visiting Vatican City. Took a tour bus but was very busy day. And so hot..

Tomorrow will be Savona.

初のサルディーニャです。遠くへは行かず、オープントップのバスで市内観光(大人18ユーロ)。小1時間のツアーです。

その後は当地名物のカラスミパスタ。帰りに可愛らしい食材ショップを見つけました。

明日はローマです。

My first time visiting Sardinia. We took city tour bus about one hour (18 Eur for adult).

After the tour, went to local restaurant and enjoyed bottarga pasta. Very nice! In the way back to the shop we dropped by local grocery shop.

Tomorrow will be Rome.

本日は終日航海日。朝からジムでエクササイズ、あとはプールや船内のイベントに参加して、のんびりと１日を過ごします。時差や毎日の観光で疲れもたまるので、ちょっとしたリフレッシュタイム。

船内の鉄板焼きはパフォーマンス満載。大人も子供も楽しめますが、やたらに味覇のようなものを使って味がコテコテになるので、肉は塩とコショウだけで調理してくれ、とオーダーした方が良いです。

明日はサルディーニャ島です。

Today is all day cruise. Starting from early morning exercise at the gym and then attend event on board or going to swimming, relax and refresh from jet lag and hard work.

There is a Teppanyaki restaurant in the ship, and so much performance, everyone can enjoy. However taste is not good. They used so much Chinese seasoning who I don’t prefer. It should be just salt and pepper. You can order whatever you like.

Tomorrow we’re visiting Sardinia.

今日はマヨルカです。旧市街みたいなところに入ると、街がとても可愛らしく、タパス料理のお店も充実しています。お昼から飲むワインは美味しい！

3度目のマヨルカなのでここではツアーには入らずHop on hop offのバスで徒歩で市内観光名所めぐり。(大人18ユーロ)

で、我が家恒例の旅の途中での洗濯^^;

明日は終日航海です。

Today we’re visiting Mallorca. Old city area is very pretty and you can find tapas restaurant everywhere. Good for wine from midday!

Actually this is our 3rd visit so did not take tour from cruise company and instead taking Hop-on hop-off bus (18 Euro for adults)

And of course our family’s usual task to go laundry to clean clothes..

Tomorrow will be at sea all days.