0230 Canned juice

インドにいるとヒンディー語を覚えなくとも英語が通じるので不便は無いのですが、流石に少しは喋れる方がいいわけで、今日は日本語的ヒンディー語のご紹介。

イラストの通り『缶ジュース』kanjoosと発音する単語があります。さて、答えは?

In India, we don’t need to learn Hindi as most of people speak English, though better if you can speak little word.

Today let me share with you, the word, pronunciation is completely same with “canned juice” ( can juice – Japanese way of speaking), in Hindi “kanjoos”, guess what?

A: how much is this?
B: USD 1,000!
A: can you discount it?
B: no
A: kanjoos!

ケチ、という意味でしてね。
Meaning “ tight with money”.

缶コーヒーでは無いのでお間違い無く。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です