ローカルの薬局屋さん。売られている環境に戸惑いつつも、その反面、すごい効き目があるのだろう。

Local pharmacy. Shop’s location is “very local” but on the other hand I have no doubt of its strong effect.