インドの街角ではこのように小さなボックスの中にタバコやら飴やらを並べて売る露天商？の姿がよく見られます。

1つ数ルピーからの販売で、ちょっと飴が食べたい時や、1本だけ一服したい時に便利？なようです。

In India, you can find this kind of “instant street shop”, everywhere. They sell cigarette, candy, gum etc in a small box.

Price is starting from 1 rupee, so looks good for the “just one sweet” or “one quick smoke”.