Japanese artist created a “melting clock” made by “Naan” – Famous Indian local bread which you eat with curry. “What time?” in Japanese is “Nan ji”- sounds like “Naan Ji”. This clock does not have a numbers “1-12”, so you cannot see exact time. This “fuzzy” time management sense is what I see here in India
日本人アーティストが「溶けかけた時計」をインドのパンの一種でカレーと一緒に食べる「ナン」で作ったとのニュース。「ナン時？」という語呂にかけているわけですが、おまけに1−12の数字もないので正確な時刻は分かりません。この曖昧さはインドに住んでいると妙に納得してしまいます。